About this Blog

ENGLISH

Hi! Thanks for stopping by my blog 🙂

I write about 2~3 articles every week depending on how busy I am, and I write about many things, depending on my mood and what I do on my free. I used to write in both English and Spanish, but that takes a lot of time and most of my readers are from Korea and the US. If you want me to translate any of my articles into Spanish, just leave me a short comment on the post you’d like, and I’ll do it asap ^^. The topics I usually talk about are:

1. Trips: I like traveling a lot, like almost everyone else (duh), and I enjoy planning trips to detail. I also love sharing my tips afterwards 🙂 So I will usually write about what I do on my trips. Some examples:
   • Tokyo: rabbit café!
   • Tigers in Chiang Mai
   • Mastering Muay Thai in Thailand
   • A roadtrip in the North of Thailand
   • Majestic Ayuttahaya
   • South of Vietnam: the Mekong delta and the American War
   • December in NY with great weather
   • My trip to Kyoto and Arashiyama
   • My trip to Osaka & visit to Universal Studios Japan
   • My 11h layover trip to Honolulu, Hawaii
   • My visit to Disney Land California
   • My trip to SF (part 1, part 2, part 3)
   • My days in LA county
   • A short weekend trip to Hong Kong
2. Reviews: I like eating out and going to cute coffee shops, and before going I usually read reviews, blogs, etc. So I thought I should contribute to this as well. Plus I LOVE taking pictures of food and drinks! Here you have some examples:
   • The Sheep Café (Hongdae)
   • A Cat Café in Hongdae
   • Dog Café in Yeongtong, Suwon
   • Banana Tree Café in Sinsa (ever wanted to eat a flower pot as dessert?)
   • Hamburgers in Seoul (or Firebell VS. Left Coast, my 2 favorite burger places in Seoul)
   • German food in Suwon
   • Shabu Shabu + Sushi: Shabushi!
   • Popular ramen house around Ajou Univ
   • Dintaifung, awesome Taiwanese chain with the best xiaolongbao in town
   • The BEST Galbijjim place in Seoul (Gangnam Myeonok 강남면옥)
3. Korean festivals and events: there is a lot going on in Korea at almost any time of the year!Lantern Festival (Eoulim Madang and Lantern Festival hands-on experience)
   • Mud Festival (July 18~27)
   • Tomato Festival (August 1~3)
4. Tips for living better in Korea: Korea is a hard country to live in as a foreigner because… almost nothing is in English. By using some apps and learning some stuff, you can actually enjoy life here much better! Do not miss:
   • Transportation in Seoul (bus, subway, taxi, airport bus…)
   • Apps you should check (Naver Maps or Daum Maps, kakaotaxi, bus app, subway app, Mangoplate…)
   • I-PIN: a Key to Internet shopping in Korea!

And if you are just here to “waste some time” navigating the Internet, you can check my random posts about games I like (Plague Inc., Settlers of Catan…) or recipes I prepare (fajitas, chicken adobo…)

---

ESPAÑOL

Hola, gracias por visitar mi blog! Escribo unas 2 o 3 veces a la semana, dependiendo de cuanto tiempo libre tenga. Al principio escribía en inglés y en español, aunque siento que últimamente solo escribo en inglés porque la mayoría de los lectores son de Corea o de EEUU. Si quieren que traduzca cualquiera de mis artículos al español, solo tienen que decirme y se hace rápido 😉 Escribo acerca de muchas cosas, dependiendo de mi humor o de lo que haga en mi tiempo libre. Intento escribir siempre cosas que sean útiles o divertidas de leer, aunque a veces me desvío un poco y acabo hablando de cosas totalmente aleatorias. Mi blog se podría resumir así:

1. Viajes: me encanta viajar, como a todo el mundo, pero lo que quizás me diferencie es que me encanta planear mis viajes al detalle (transporte, hoteles, atracciones, etc.), aunque al final casi siempre sea imposible cumplirlo porque soy un tanto optimista la a hora de planear… También me encanta compartir lo que aprendo, así que si van a viajar a algún lugar al que viajé recientemente, pueden dirigirse a leer lo que escribí:
   • Visitando el rabbit café en Tokio!
   • Mi viaje a Kyoto y Arashiyama
   • Mi viaje a Osaka, y en especial al Universal Studiios Japan
   • Mis 11 horas en Honolulu, en tránsito a California
   • Visitando Disney en California!
   • My trip to SF (parte 1, parte 2, parte 3)
   • Mis días de relax en la zona de LA
   • Escapada de fin de semana a Hong Kong 
2. Reseñas: también me gusta comer y salir a probar sitios nuevos, cafés curiosos, etc. Normalmente leo otros blogs y páginas web para buscar información y ver si vale la pena. Por lo tanto, decidí contribuir en esto y poner mis propias reseñas. Además, ME ENCANTA tomar fotos de la comida o bebidas (típico asiático). Aquí mis favoritos:
   • El Thanks Natura Café, que tiene 2 lindas ovejas en el patio. (Hongdae)
   • Un café en Hongdae con decenas de lindos gatitos.
   • Un café con simpáticos perritos en Yeongtong, Suwon.
   • Banana Tree Café en Sinsa, ¿alguna vez pensaron en comer macetas de flores? (ever wanted to eat a flower pot as dessert?)
   • Las mejores hamburguesas en Seúl (Firebell VS. Left Coast)
   • Dintaifung, una cadena Taiwanesa con los mejores xiaolongbao de Corea
   • El MEJOR Galbijjim de Seúl (Gangnam Myeonok 강남면옥)
3. Festivales y eventos en Corea: prácticamente todo el tiempo hay algún festival o evento especial en Corea, y estos son los que no me pierdo:
   • Lantern Festival (Eoulim Madang y Lantern Festival talleres de experiencia)
   • Mud Festival ( 18~27 Julio)
   • Tomato Festival (1~3 Agosto)
4. Tips y trucos para vivir mejor en Corea: Corea es un lugar complicado para vivir siendo extranjero porque… casi no se habla casi el inglés. Pero la tecnología es lo más aquí, y gracias a algunas apps y otros consejos, la vida se hace más fácil. Si viven en Corea, les recomiendo que lean algunas de mis guías:
   • Transporte en Seúl (bus, subway, taxi, bus aeropuerto…)
   • Apps ultra útiles (Naver Maps y Daum Maps, bus app, subway app, Mangoplate…)
   • I-PIN: la llave a Internet en Corea